Dieser Beitrag ist schon sehr alt, und die Infos hier sind sicherlich hoffnungslos veraltet…
Zertifikate mit Firefox exportieren
Wenn ich ein Zertifikat mit Firefox exportieren möchte, dann bricht der Vorgang mit der Fehlermeldung ab: “Das Erstellen der PKCS#12-Backupdatei ist aus unbekannten Gründen fehlgeschlagen”.
Wenn man Firefox im Safe-Mode hochfährt, dann funktioniert es plötzlich:
Firefox beenden
Terminal starten und dort eingeben:
cd /Applications/Firefox.app/Contents/MacOS./firefox --safe-mode
Echt seltsam… aber jetzt kann man über “Firefox -> Einstellungen -> Erweitert -> Verschlüsselung” die “Zertifikate anzeigen”. 
… und unter “Ihre Zertifiakte” das gewünschte Zertifikat anzeigen und “sichern”. 
Per Doppelklick auf die gespeicherte Datei wird das Zertifikat in den Schlüsselbund übertragen. Dort ist das Zertifikat dann unter “MeineZertifikate” zu sehen. 